İngilizce’de Homographs olarak bilinen eşsesli kelimeler yazılışları aynı ve anlamları farklı olan kelimelerdir.
Örneğin fiil olarak kullanılan bear (taşımak/to carry) ve isim olarak kullanılan bear (büyük memeli hayvan/large mammal) yazılışları ve söylenişleri aynı fakat kelime kökenleri ve anlamları açısından farklıdır.
Bir başka örnek vermek gerekirse; fiil olan alternate (ileri geri gitmek/to go back and forth) ve sıfat olarak kullanılan alternate (birbiri ardına dizilmiş/following by turns) söyleniş biçimleri farklıdır ancak benzer bir kelime kökenine sahiptir.
Aşağıda Kaplan International tarafından hazırlanan illustrasyonda eşsesli kelime örneklerini ve açıklamalarını görebilirsiniz.
Bat 1: Genelde tahtadan yapılmış top ile oynanan oyunlarda topa vurmak için kullanılan sopa veya değnek
Bat 2: Yarasa
Cool 1:Modayı takip eden, karizmatik
Cool 2: Serin
Drum and Bass 1: Bir electronik müzik tipi (genelde drum ‘n’ bass olarak yazılır)
Drum 2: Çubuklarla çalınan bir perküsyon aleti, davul
Bass 2: Yenilebilir bir balık tipi
Pool 1: Yüzme için elverişli olan bir çeşit havuz
Shark 1: Köpekbalığı
Pool Shark 2: Bilardoyu iyi oynayan kişi
Tear Up 1: Bir şeyi iki parçaya ayırmak, yırtmak
Tear Up 2: Ağlamak