İngilizce Telefon Konuşmaları

Aşağıda karakterler arasında karşılıklı geçen İngilizce telefon konuşmaları yer almaktadır. Telefon konuşmaları; resmi (in formal type) telefon konuşması ve resmi olmayan (in informal type) telefon konuşması olmak üzere 2 bölüme ayrılmıştır.

Resmi Telefon Konuşmaları

In Formal Type – Version 1 :

Secretary: Good morning. This is Trendy Textile. (Günaydın. Burası Trendy Tekstil.)

Alberto: Good morning. This is Alberto. May I speak to Mr. Bruno, please? (Günaydın. Ben Alberto. Mr. Bruno ile görüşebilir miyim, litfen?)

Secretary: He is on the other line. Could you wait a minute, please? (Kendisi diğer hatta. Bir dakika bekleyebilir misiniz lütfen?)

Alberto: Yes, of course. (Tabi elbette.)

Secretary: Hold on the line, please. I’m putting you through. (Lütfen hatta kalın, sizi bağlıyorum.)

Alberto: Ok, thank you very much. (Tamam, çok teşekkür ederim.)

Secretary: You are welcome. (Rica ederim.)

In Formal Type – Version 2 :

Ece: Good afternoon. This is Ece. I would like to speak to Mrs. Mosby, please? (İyi günler, ben Ece. Bayan Mosby ile görüşmek istiyorum, lütfen?)

Secretary: She is out of office now. Could you call later? (Şu an ofis dışında. Daha sonra arayabilir misiniz?)

Ece: Could you ask her to phone me, please? She has my phone number. (Beni aramasını söyleyebilir misiniz lütfen? Numaram kendisinde var.)

Secretary: Of course but it is better to take your number again. What is your phone number? (Tabi ki. Ancak numaranızı tekrar almam daha iyi olur. Telefon numaranız kaç?)

Ece: 0536 433 ** **. Thank you very much. (Çok teşekkür ederim.)

Secretary: You are welcome. (Rica ederim.)

Günlük Telefon Konuşmaları

In Informal Type – Version 1 :

Özge: Good evening. This is Özge. Who is on the line? (İyi akşamlar, ben Özge. Kiminle görüşüyorum?)

Çağdaş: Hi Özge, this is Çağdaş. How are you? (Merhaba Özge, ben Çağdaş. Nasılsın?)

Özge: I am well . What about you? (İyiyim teşekkürler. Sen nasılsın?)

Çağdaş: Also I am well, thanks. (Ben de iyiyim, teşekkürler.)

Özge: Tomorrow night I have a birthday party at Stafilina. Do you want to come? (Yarın akşam Stafilina’da doğum günü partim var. Gelmek ister misin?)

Çağdaş: Of course, I will be there. At what time will it start? (Elbette, saat kaçta başlayacak?)

Özge: About 9 o’clock. See you then tomorrow night. (Saat 9 civarı. Yarın akşam görüşürüz o zaman.)

Çağdaş: Ok, see you. (Tamam, görüşürüz.)

In Informal Type – Version 2 :

Carmen: Hi, this is Carmen. Ruben is that you? (Merhaba, ben Carmen. Ruben sen misin?)

Ruben: Hi Carmen, yes I am. How are you? (Merhaba Carmen, evet benim. Nasılsın?)

Carmen: I am fine, you? (İyiyim, sen?)

Ruben: I am fine too, thanks. (Ben de iyiyim, sağ ol.)

Carmen: Is your sister at home? (Ablan evde mi?)

Ruben: No, she just went out. (Hayır, az önce çıktı.)

Carmen: Ok then. Can you tell her that I called. (Tamam o zaman. Aradığımı ona söyleyebilir misin?)

Ruben: Of course, I will. See you. (Tabi söylerim. Görüşürüz.)

Carmen: Thanks, see you. (Teşekkürler, görüşürüz.)

Konuyla ilgili olarak, daha önce sitemizde İngilizce Telefon Konuşmaları adlı video yayımlanmıştır. İzlemek isterseniz bağlantıyı takip edebilirsiniz.

Bir süre önce yayımlanan in on at (Prepositions) Kullanımı başlıklı sayfamız in on at, in on at konusu ve in on at kullanımı hakkında bilgiler içeriyor.