Buradasınız :    Genel İngilizce   Grammar (Dil Bilgisi)    

İngilizce’de Sık Yapılan Yanlışlar / Hatalar

İngilizce’de Sık Yapılan Yanlışlar / Hatalar Nelerdir?

Hepimiz biliyor ve farkediyoruz ki İngilizce gerçekten kafa karıştırıcı bir dil. Buna sebep olarak pek çok şey sırayabiliriz tabii, ama başlıca sebep belkide dilin zenginliği… Bir örnekle anlatmam gerekirse, bizim dilimizde ‘çok’ kelimesi hem sıfat hem zarf olarak kullanılır; İngilizce ’de ise, kelimenin yapısına gore, farklı synonym’lerini kullanmak durumunda kalırız ki aksi yanlış kullanım sayılır. Örneklendirmek gerekirse;

Bugünlerde çok çalışıyorum. (adv)
» I have been working hard nowadays

Sınıfta çok öğrenci var. (adj)
» There are a lot of students in the class.

Ona bi bak. Çok güzel bir bayan. (adj)
» Look at her! She is a very beautiful lady.

Yukarıda verdiğim örneklerde de anlaşılacağı üzere İngilizce’de hata yapmak bazen kaçınılmaz bile olabilmekte, hele birde anadille benzerlik kurulmaya çalışılırsa. Öğrencilerde görülen ortak yanlışlardan yola çıkarak, bu haftaki yazım iste bu ortak hatalar ve kafa karıştırıcı kelime grupları, ve onların en temel halde doğru kullanımları üstüne. Umarım faydası olur.

Sık Yapılan Yanlışlar / Hatalar  1 : Hear & Listen:

Hear: Bir fiil olup, Türkçe’ de karşılığı ‘duymak’ kelimesi olarak geçmektedir.
Listen: Yine bir fiil olup dilimizde ki karşılığı ‘dinlemek’tir. eg:

  • Have u heard the noise?
  • Gürültüyü duydun mu?
REKLAM

  • I like listening to rock music.
  • Rock müzik dinlemekten hoşlanırım.

Sık Yapılan Yanlışlar / Hatalar 2 : don’t have to & mustn’t:

Yine birbirine çok karıştırılan bir dilbigisi konusudur.
Must ve have to ; bir fark dışında ikiside zorunluluk için kullanım sergilerler.
Fakat iş olumsuz formda kullanıma gelince, arada dağlar kadar farklar oluşmaktadır. eg:

You don’t have to wear suit at work. ( Eylemin gereksiz olduğunu vurgular)

You mustn’t make noise here. (Eylemin yapılmasının yasak olduğunu vurgular)

Sık Yapılan Yanlışlar / Hatalar 3: Bored & Boring:

İngilizce’de confusing words diye ifade edilen ve öğrencilerin sıklıkla hataya düştüğü bir diğer kelime ikilisi:

Bored: Adj (sıfat) olup, dilimizdek karşılığı sıkılmak, sıkıntıyla karışık mutsuz hissetmektir.
Boring: Yine adj. yapılı bir kelime olup, anlamı, ilgi çekici olmayan sıkıcı manasına gelir. eg:

  • I’m so bored here that I will go home soon.
  • Burada o kadar sıkılıyorum ki birazdan eve gidiceğim.
  • Here is so boring that I’ll go home soon.
  • Burası o kadar sıkıcı ki birazdan eve gidiceğim.

Sık Yapılan Yanlışlar / Hatalar 4 : for & since:

Bu ikili ise özellikle present perfect tense konusu ile ilk karşılaştığımız for ve since prepositionları genellikle zaman belirteçleri ile kullanım sergilerler.
For: zaman periodu gösterir. Türkçe de karşılığı ‘…-dır,dir’ ekidir.
Since: zaman dilimindeki başlangıç noktasını işaret eder. eg:

  • I have been cleaning the house for 2 hours.
  • 2 saattir evi temizliyorum. (2 saat bir zaman periodudur)
  • I have been cleaning the house since I came home.
  • Eve geldiğimden beri evi temizliyorum (zaman diliminde ‘eve gelme’ eylemi başlangıç noktasıdır.)
#1halim01 Ağustos 2011, 19:40

ingilizce’de sık yapılan yanlışlar yani hatalar değişik bir toplama olmuş. Gerçekten de yapıyorum bu hataları.

#2Tevfik Kuzu30 Ocak 2017, 14:01

Zaman zaman yanılgıya düştüğüm konular. Teşekkürler, emeğinize sağlık.

"İngilizce’de Sık Yapılan Yanlışlar / Hatalar" için 2 yorum yapılmış.

Lütfen Adınız
İletiniz

*

Eğitimi

Simple Past Tense – Geçmiş Zaman ile İlgili Örnek Cümleler

Simple Past Tense yani Geçmiş Zaman ile ilgili – Türkçe cümle örnekleri sayfanın devamında mevcuttur. Aynı zamanda ödevleriniz için yardımcı olabilecek bu cümleleri çalışırken

Say / Tell / Speak / Talk

’de say, tell, speak ve talk çoğu zaman birbirleriyle karıştırılırlar. Genellikle de sınavlarda bu kelimeler ayırt edici sorular olarak karşımıza çıkarlar. Şimdi gelin birlikte bu kelimelerin anlamlarına

Transitive and Intransitive Verbs (Geçişli ve Geçişsiz Fiiller)

‘de geçişli ve geçişsiz fiiller son derece önemlidir ve dikkatle öğrenilmesi gerekmektedir. Geçişli fiiller kendilerinden sonra nesne almaktadırlar. Peki, nedir nesne?  Öznenin yaptığı işten etkilenen her şey nesne

Just Already Yet Kullanımı / Konu Anlatımı

Bu dersimizde just kullanımı, already kullanımı ve yet kullanımı ile ilgili konu anlatımına değineceğiz. Konunun devamında just already yet ile ilgili örnekler yer almaktadır.

İngilizce Soru Kalıpları (Wh Questions)

'de Wh Questions olarak bilinen soru kalıpları (what, when, where, why, which, who, whose, how) hakkında - Türkçe örnekler ile birlikte hazırlanmış konu anlatımı.
Daha Fazla Sonuç
İletişim Bilgileri

VIP ile Ücretsiz Eğitimi

dil eğitimine yönelik dersler ve materyallerin yanı sıra 4. sınıf , 5. sınıf , 6. sınıf , 7. sınıf , 8. sınıf , 9. sınıf ve 10. sınıf öğrencileri için hazırlanmış konu anlatımları yer almaktadır.

Bizi Takip Edin!
facebook twitter rss katalog
Önerilen Bağlantılar
Copyright © 2019 vip.com All rights reserved Privacy Policy Powered by WordPress Site Map