Buradasınız :    Genel İngilizce   Idioms (Deyimler)    

It’s a Zoo Out There – English Idioms (Section One)

Aşağıda İngilizce deyimler ve açıklamaları yer almaktadır. Altı bölümden oluşan yazı dizisinin birinci kısmıdır. Okunuşlarını dinlemek için aşağıdaki play butonuna basınız.

It’s a Zoo Out There – English Idioms (Section One)

Ses Klibi: Bu ses klibini oynatabilmek için Adobe Flash Player (Version 9 veya üzeri) gereklidir. Güncel versionu indirmek için buraya tıkla Ayrıca tarayıcında JavaScript açık olmalıdır.

1- Smell a Rat (feel that something is wrong)

-How come the front door is open? Didn’t you close it before we went shopping?
-I’m sure I did. I can’t understand it.
-Frankly, I smell a rat.
-Me, too. I’m convinced that something is definitely wrnog here.
-We’d better call the police.

2- Go to the Dogs (become run down)

-Have you seen their house lately? It’s really gone to the dogs.
-It’s true that it has become run-down and in serious need of repair, but I’m sure that it can be fixed up to look like new.
-I guess with a little carpentery work and some paint it could look pretty decent.

3- Fishy (strange and suspicious)

When the security guard saw a light in the store after closing hours, it seemed to him that there were sometihgn fishy going on. He called the central office and explained to his superior that he thought something strange and suspicious was occuring.

4- Take the Bull by the Horns (take decisive action in a difficult situation)

REKLAM

Julie had always felt that she was missing out on a lot of fun because of her clumsiness on the dance floor. She had been putting of taking lessons, but she finally took the bull by the horns and went to a professional dance studio for help. She was tired of feeling left out and acted decisivelyl to correct the situation.

5- Horse of a Diffrent Color (quite a different matter)

Eric likes to play jokes on his friends, but he makes sure that nobody is hurt by any of his pranks. A prank that hurts someone is a horse horse of diffrent color! Being playful is one thing, but hurting someone by one’s prank is quite a different matter.

6- Let the Cat Out of the Bag (inform beforehand)

Bob was going to retire from teaching in June, and the foreign language department was planning on presenting him with some luggage at his retirement dinner. He wasn’t supposed to know about it, but someone let the cat out of the bag. At dinner Bob acted suprised, even though someone had told him what he was getting before the official presentation.

7- For the Birds (uninteresting an meaningless)

They went to a poetry reading, but they got bored and restless. As far as they were concerned, it was for the birds! They left during an intermission because they found the reading totally uninteresting and meaningless.

8- Straight From the Horse’s Mouth (from a reliable source)

-How did you find out that Jill was engaged? I got the information from a very reliable soruce.
-You mean Jill told you so herself?
-That’s right. I got it straight from the horse’s mouth!

9- Horse Around (play around)

Did you hear about Dave’s back injury?
No. How did he get hurt?
Well, after the coach left the gym he decided to stay and horse around on the parallel bars. He somehow lost his grip and fell on his back.
That’s too bad, but he shouldn’t have been aimlessly playing around on the equipment without proper supervision.

10- Cat Got Your Tounge? (can’t talk)

Come on, Connie! Tell us what you think about our little ride down the rapidsy yesterday.
Well, uh…
Wasn’t it excititing?
I, uh…
What’s the matter? Cat got your tounge?
If you must know, I’m keeping quiet because I was scared out of my wits!

#1Ali22 Mayıs 2011, 13:05

Its zoo out there konusu için teşekkürler ingilizce öğrenmeme yardımcı oldu

#2Senem24 Mayıs 2011, 03:37

deyimlerin türkçe anlamlarıda olsaymış daha iyi olurmuş. ingilizce okunuşları oldukça faydalı olmuş. teşekkür

#3Ordulu_serse03 Haziran 2011, 00:16

İngilizce deyimlerin anlamlarını kendi kendine çözmeye çalışmak bence daha zevkli oluyor ilk önce kendin çevirmeye çalışıyorsun sonra çevirdiğini gerçek anlamıyla karşılaştırıyorsun eğer doğru çevirdiysen ne mutlu sana :D

#4Vedat21 Temmuz 2011, 20:40

çeviriden baktım da ilginç anlamları varmış :)

"It’s a Zoo Out There – English Idioms (Section One)" için 4 yorum yapılmış.

Lütfen Adınız
İletiniz

*

Eğitimi

Deyimler ve Anlamları + Örnek Cümleler

de yaygın olarak kullanılan deyimlerin anlamlarını ve deyimlerle ilgili -Türkçe örnek cümleleri sizlerle paylaşıyoruz. Yabancı dili öğrenmek için o dile ait deyimleri, günlük ifade ve

İngilizce Telaffuz Kılavuzu

Acaba ’de * kelimesi nasıl telaffuz ediliyor, merak ediyorum. kelimeleri okunuşları ile birlikte daha verimli öğreniyorum. Yukarıda sıraladığımız türde ihtiyaçları olanlar için harika bir çözüm

Have Fun With The Idioms

Let’s have a look and pay attention to the idioms! • To Preach To The Choir – Sen gelirken ben dönüyordum • Closed Mouths Don’t Get

İngilizce Kelimeler ve Okunuşları

Sitemize zaman zaman kelimeler ve okunuşları hakkında sorular iletilmektedir. Sizler için kelimelerin okunuşları ya da diğer bir tabirle telaffuzlarının bulunduğu bir liste hazırlamaya karar

Uçakta İngilizce Diyaloglar

Uçakta Diyaloglar / Konuşmalar (Plane Conversations) Uçakta seyahat anında karşılaşmanız muhtemel bir takım ingilizce diyaloglara yer verdik bu sayfada. cümlelerin hemen altında Türkçe çevirileri
Daha Fazla Sonuç
İletişim Bilgileri

VIP ile Ücretsiz Eğitimi

dil eğitimine yönelik dersler ve materyallerin yanı sıra 4. sınıf , 5. sınıf , 6. sınıf , 7. sınıf , 8. sınıf , 9. sınıf ve 10. sınıf öğrencileri için hazırlanmış konu anlatımları yer almaktadır.

Bizi Takip Edin!
facebook twitter rss katalog
Önerilen Bağlantılar
Copyright © 2017 vip.com All rights reserved Privacy Policy Powered by WordPress Site Map